Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

regular veto

Толкование Перевод

1 право вето

1. veto

налагать вето — veto

наложить вето — veto

накладывать вето — veto

правило вето — veto rule

всеобщее вето — unit veto

2. right of veto

обычное вето — regular veto

королевское вето — royal veto

«карманное вето» — pocket veto

угроза вето — threat of a veto

абсолютное вето — absolute veto

Русско-английский большой базовый словарь > право вето
2 обычно

1. actually

2. average

обычная аудитория — average audience

обычная добавка к фрахту — primage and average accustomed

3. as a rule

обычный радар — raw radar

обычный металл — base metal

тире обычной длины — em dash

как правило; обычно — as a rule

обычные нормы — customary rules

4. by convention

принято; обычно — by convention

обычная нефть — conventional oil

обычное судно — conventional ship

обычная память — conventional memory

обычно; принято — it is conventional

5. common

обычная физическая опасность — common physical dangers

обычная степень предусмотрительности — common prudence

распространнеая ошибка; обычная ошибка — common error

обычное, общеуголовное преступление — common crime

книга записей обычных треб — common service book

6. conventional

обычный магазин — conventional store

обычный штраф — conventional penalty

обычное оружие — conventional weapons

обычная посадка — conventional landing

обычное жилище — conventional dwelling

7. current

обычные средства связи — current communications

8. it is conventional

обычная тема — standing dish

ТМО обычное требование — ordinary unit

обычный нормальный риск — standard risk

корпус обычного типа — conventional hull

норма обычного права — conventional rule

9. vulgo

10. standard

обычный песок — standard sand

обычное исполнение — standard made

обычные часы работы — standard hours

обычным спосом — using standard features

товар в обычном исполнении — standard make

11. commonly

обычное требование — common requirement

обычные виды продуктов — common staples

страница обычного формата — common page

присяжный обычного состава — common juror

обычно встречающийся — of common occurrence

12. consuetudinary

обычное право — consuetudinary law

13. conventionally

арсеналы обычного оружия — conventional arsenals

обычная глубокая печать — conventional photogravure

самолет обычной компоновки — conventional aeroplane

тип обычных вооружений — type of conventional weapons

полет с обычным взлетом и посадкой — conventional flight

14. habitual

обычный доход — habitual income

15. ordinarily

обычный разумный человек — ordinarily reasonable person

16. ordinary

обычная обязанность — ordinary duty

обычный дивиденд — ordinary dividend

обычный хомутик — ordinary lathe dog

в обычном ходе — in the ordinary course of

обычная сталь для резания — ordinary steel

17. regularly

обычное вето — regular veto

обычного типа — regular style

обычная репетиция — regular rehearsal

обычные тренировки — regular workouts

топливо обычного качества — regular fuel

18. routine

обычная работа — routine work

обычный полет — routine flight

обычное обнаружение — routine detection

работа в обычном режиме — routine operation

обычная работа; стандартные операции — routine work

19. run-of-the-mail

20. usual

как обычно — as usual

в обычном случае — usually

обычное условие — usual condition

обычные условия — the usual terms

обычным способом — in usual manner

21. usually

обычная процедура — usual procedure

на обычных основаниях — on the usual lines

обычная практика, обычное дело — usual practice

как это обычно имеет место — as is usually the case

обычная оперная помпезность — the usual grand opera tat

22. customary; usual; habitual

обычное морское право — customary maritime law

в обычный час, в обычное время — at the customary hour

международное обычное право — customary international law

он обычно полон сил и энергии — he is usually full of pith

23. familiar

обычным путем — in the familiar way

24. general

обычным путем; в общих чертах — in a general way

обычно, вообще, в большинстве случаев — in general

обычный кроссированный чек — general crossed check

обычно она людям нравится — in general people like her

что обычно характерно для — as is generally typical of

25. generally

обычное слово — general word

обычный акции — general stock

обычный переход — general escape

обычный депозит — general deposit

обычно, как правило — as a general thing

Синонимический ряд:

обыкновенно (проч.) как правило; обыкновенно

Русско-английский большой базовый словарь > обычно
3 обычное вето

Law: regular veto (в отличие от "карманного вето")

Универсальный русско-английский словарь > обычное вето
4 обычное вето

( в отличие от “ карманного вето”) амер. regular veto

Юридический русско-английский словарь > обычное вето
5 обычное вето

(в отличие от "карманного вето") амер regular veto

Русско-английский юридический словарь > обычное вето
6 занимать обычно

used to take

обычно был — used to be

обычно это — it used to be

обычное вето — regular veto

я обычно ездил на автобусе — I used to take the bus

самолет с обычным взлетом и посадкой — CTOL aeroplane

Русско-английский большой базовый словарь > занимать обычно
7 инспекция инспекци·я

1) (действие) inspection; (контроль, проверка) verification

всегда быть доступным для инспекции — to be open at all times to inspection

подать запрос о проведении инспекции — to invite / to request an inspection

проводить инспекцию — to carry out / to conduct an inspection

намерение провести инспекцию — intention to conduct an inspection

взаимная инспекция — reciprocal inspection

воздушная инспекция — aerial / air inspection

выборочная инспекция (в системе разоружения) — random / selective inspection

выборочная инспекция на месте — random on-site inspection

международная инспекция — international inspection

наземная инспекция — ground inspection

обязательная инспекция — mandatory inspection

подтверждающая инспекция, инспекция по подтверждению — confirmatory inspection

предстоящая инспекция — impending inspection

регулярная инспекция, инспекция на регулярной основе — regular inspection

специальная инспекция на месте, инспекция ад хок на месте — ad hoc on-site inspection

тщательная инспекция — close inspection

инспекция без посещения мест (взрыва и т.п.), инспекция, проводимая за пределами (напр., химического предприятия и т.п.) — off-site inspection

инспекция в местах ликвидации РСД и РМД — inspection at sites of elimination of intermediate-range and shorter-range missiles

инспекция военных манёвров — inspection of military exercises

инспекция до запуска (ракеты и т.п.) — pre-launch inspection

инспекция за непроизводством ракет — inspection of non-production of missiles

инспекция на квотной основе — inspection on a quota basis

в рамках квотной инспекции — within the framework of quota inspection

инспекция на месте / на местах — on-site inspection

инспекция на месте, выходящая за рамки согласованных целей, инспекция на месте, которая может носить характер вмешательства — intrusive on-site inspection

инспекция на месте, не подлежащая вето — veto-free on-site inspection

проведение с коротким временем предупреждения инспекциий на местах — short-notice on-site inspection

инспекция на основе согласованной квоты — inspection on the basis of an agreed quota

инспекции на основе "постоянно действующего" приглашения — "open-invitation" inspections

инспекция национальными техническими средствами — verification by national technical means

инспекция по квоте — inspection by quota

инспекция по подозрению — inspection of suspect sites

инспекция по подтверждению факта ликвидации ракетных операционных баз и ракетных вспомогательных объектов — inspection to confirm the elimination of missile operating bases and missile support facilities

инспекция по приглашению — inspection by invitation

инспекция по проверке исходных данных — inspection to check the initial data

инспекция по согласию — inspection by consent

инспекция по требованию — inspection by challenge

проверка путём проведения инспекции — verification by inspection

2) (орган) inspection, board, inspectorate

налоговая инспекция — tax inspectorate

торговая инспекция — trade inspection

Russian-english dctionary of diplomacy > инспекция инспекци·я

См. также в других словарях:

Veto — For other uses of Veto , see Veto (disambiguation). A veto, Latin for I forbid , is the power of an officer of the state to unilaterally stop an official action, especially enactment of a piece of legislation. Veto: An emphatic prohibition of any … Wikipedia
Big Brother 4 (U.S.) — Big Brother ◄ ► Season 4 (2003) … Wikipedia
pocket — {{11}}pocket (n.) mid 14c., pokete, bag, pouch, small sack, from Anglo Fr. pokete (13c.), diminutive of O.N.Fr. poque bag, from Frankish *pokka bag, from P.Gmc. *puk (see POKE (Cf. poke) (n.)). Meaning small bag worn on the person, especially one … Etymology dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos de América — Saltar a navegación, búsqueda Primera página … Wikipedia Español
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Reform of the United Nations Security Council — encompasses a variety of proposals, including procedural reforms, such as eliminating the veto held by the five permanent members, and expansion of the Council. In practice, Security Council reform usually refers to schemes to restructure or… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

regular veto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

regular veto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: